Un Natale di Maigret e altri racconti è il titolo che Adelphi ha dato agli ultimi tre dei ventotto racconti che Simenon ha dedicato al suo commissario. I primi due vennero scritti in Canada, nell’aprile e maggio 1946, il terzo in California, a Carmel-by-the-Sea, nel maggio 1950. La traduzione è di Marina Di Leo.
In copertina, Martine Carol dalla locandina di un film del 1957 diretto da Ralph Habib, Le Passager clandestin.
(ON NE TUE PAS LES PAUVRES TYPES) NESSUNO AMMAZZA UN POVERACCIO
(LE CLIENT LE PLUS OBSTINÉ DU MONDE) IL CLIENTE PIÙ OSTINATO DEL MONDO
(UN NOËL DE MAIGRET) UN NATALE DI MAIGRET
Un torrido agosto a Parigi, aria di vacanze, Quai des Orfévrès quasi deserta, Maigret deve accorrere in Rue des Dames per uno strano omicidio, avvenuto in un palazzo “abitato da gente modesta, il che di solito vuol dire brava gente”. Mentre stava per coricarsi, Maurice Tremblet è stato ucciso con un proiettile sparato dall’albergo nel palazzo di fronte. Un delitto “premeditato con cura” (l’assassino aveva preso la stanza da una settimana), e tuttavia incomprensibile.
Juliette Tremblet, la vedova, è sui quarantacinque anni, forse era stata graziosa, ma da tanto tempo “combatteva dalla mattina alla sera per riuscire ad arrivare alla fine del mese”. Cinque figli, abitano lì da vent’anni, Juliette è “un nome quanto mai inadatto” a quella donna, pensa Maigret… (segue)
rudighedini.wordpress.com 
Ciao Rudi,
ma tra tutti i racconti e romanzi di Simenon, quali consideri i migliori in assoluto?
Domanda difficile. Buon pretesto per un prossimo post, distinguendo fra Maigret e non Maigret.
Leggo molti libri. Quelli si Simenon mi piacciono tantissimo. Leggerò anche questi due…